交融与蜕变——中韩高校摄影作品交流展

Integration and Transformation：China and Korea University Photography Exhibition

主办单位：鲁迅美术学院、中央大学（韩）

承办单位：

鲁迅美术学院影像艺术学院

中央大学艺术学院

鲁迅美术学院学科发展规划处

鲁迅美术学院科研创作处

辽宁文化创意产业与公共文化服务协同创新中心

鲁迅美术学院国际艺术教育交流中心

支持单位：

辽宁美术馆（辽宁画院）

展览时间：2024年6月7日-11日

展览地点：辽宁美术馆

总策划：林简娇

统筹策划：薛志军、蒋建兵

策展人：郑金玲

参展艺术家：

鲁迅美术学院（按拼音首字母排序）

教师组：焦洋、李鼎、林简娇、王熙宁、徐丹、薛志军、闫水田、严程、叶红、孙小川、卓楷罗

学生组：毕赢心、李清宇、廖思宁、刘贺文、刘馨、王瀚禹、王雪、翁哲涵、吴泽奇、张天朔

中央大学（韩）（按英文首字母排序）

教师组：Chun Kyungwoo, Joo Jaehong, Joo Jongwoo, Lee Jongkeun, Noh Gihun, Sascha Pohle, Silas Fong, Yong Hwan Lee

学生组：Byun Juneon, Byun Juneon, Kim Haerin, Kim Hyotae, Kim Minju, Kwon Naeun, Lai Sze-wing, Lee Chanhee, Lee Taehwi, Park Juwon, Shin Suwa, Song Hyunseung, Songkang Hyojin, Yoon Kikang

前言

摄影术自西方传入东方，作为新的观察与存像方式，在本土化的过程中孕育出不同的地域特色。在当代艺术的语境中，摄影已然蜕变为一种独立的艺术表现形式，以其独特的方式揭示着现实世界的多样和复杂。

此次展览旨在聚焦韩国中央大学与鲁迅美术学院摄影专业的师生作品，共同探寻文化交融的脉络，交流摄影教学与创作的蜕变轨迹。韩国中央大学与鲁迅美术学院作为两国最早设立摄影专业的学府，是两国摄影教育的先驱与见证者，培育了众多杰出摄影人才。此次展览展出的中韩两所高校的师生摄影作品，以多样的摄影语言，探讨生命、自然、城市、文化、历史之间的复杂关系，无一不展现了个体对世界的洞察与回应。

“交融”是本次展览的核心主题。正如马丁·布伯在《我与你》中，提出的人与人之间的关系应该是基于尊重、平等理解的交融关系，真正的交融不是简单的融合或同化，而是在各自保持独立性的基础上，实现精神上的相互理解和共鸣。中韩两国的摄影作品从不同文化背景下的创作理念与审美旨趣相互碰撞、相互融合，形成了一种彼此交融的视觉场域。“蜕变”则是两校摄影专业不断向前发展的动力源泉。通过长期的教学实践，摸索、反思、前行，形成了各自具有鲜明特色的摄影专业教学体系。两校在各自的教学实践中不断更新教学理念、教学方法以适应不同时代的需求。在创作方面，指导青年创作者在大学期间完成他们的蜕变，引导学生思考摄影的意义和价值，让摄影作为一种表达自我、传递情感和思考的手段。在这个过程中，摄影不仅仅是一种艺术，更是一种思考方式和认知方式。通过摄影，青年创作者们能够更好地理解这个世界，而这种理解，正是他们未来创作道路上的重要基石。

本次展览不仅是一次中韩两校摄影作品的交流，更是一次关于交融与蜕变的思考。通过此次展览，希望能够展示出中韩高校摄影作品的交融所带来的无限可能，也希望两校的摄影专业能够在蜕变中，更好地构建摄影教学实践体系。

展览开幕式

▲鲁迅美术学院影像艺术学院林简娇院长致辞

▲韩国中央大学艺术学院摄影系李庸焕教授致辞

▲嘉宾合影

展览现场

图文编辑：郑金玲

初审初校：孙国鹏

复审复校：闫红玉、薛志军、蒋建兵

终审终校：顾晓薇、林简娇